Assemblée générale 2021

Le compte rendu de l'assemblée générale du 10 décembre 2021 peut être consulté et/ou téléchargé à partir de ce lien.

Cercle de lecture novembre — Bibliographie

Vous avez lu ou relu ce mois-ci :

La plupart des ouvrages dont il a été question au cours de cette réunion ont été mentionnés dans de précédents comptes rendus.
Nous ne retiendrons donc que quelques titres qui — sans correspondre nécessairement à des nouveautés et sauf erreur — n'ont pas été cités dans les notes précédentes. 

Gisèle Halimi/Annick Cojean, La Farouche Liberté, Le Livre de Poche, 2021. (L. Martinet)
Sorj Chalandon, Enfant de salaud, Grasset, 2021. (G. Chignier)
Gaëlle Josse, Une longue impatience, J'ai Lu, 2019.
Lilia Hassaine, Soleil amer, Gallimard, 2021. (H. Perrin)
Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021.
Flavien Dupuis, Le Lion de France - L'Histoire épique du roi Louis VIII, Cerf, 2021. (M. Sauvanet) ACTUALITÉ
Sigrid Nunez, L'Ami, Le Livre de Poche, 2021. (M. Machebeuf)
Nicolas Beuglet, Le Dernier Message, Pocket, 2021. (M.M. Lourdin) POLICIER ACTUALITÉ
Francis Scott Fitzgerald, Tendre est la nuit, Le Livre de Poche, 1990.
Amélie Nothomb, Premier sang, Albin Michel, 2021. ACTUALITÉ  — Prix Renaudot.
Michel Bussi, Code 612 - Qui a tué le Petit Prince ?, Presses de la Cité, 2021. (A. Bigerel) POLICIER ACTUALITÉ
Frédéric Beigbeder, Au secours pardon, Le Livre de Poche, 2008.
Laura Kasischke, À moi pour toujours, Le Livre de Poche, 2008.
Yann Queffélec, Les Noces barbares, Folio, 1987. (C. Cyrklewski)
Jo Nesbø, Le Couteau, Folio, 2021. POLICIER ACTUALITÉ
Olivier Norek, Code 93, Pocket, 2014. (J. Renaud) POLICIER
Sophie Chauveau, La Fabrique des pervers, Folio,2021.
Alain-Claude Sulzer, Post-scriptum, Jacqueline Chambon, 2016.
Jean Giono, L'Homme qui plantait des arbres, Folio, 2016.
Marcel Proust, Sur la lecture suivi de Journées de lecture, Librio, 2013. (A. Bandiera)

Quelques bons polars venus du froid...

Trois auteurs exceptionnels.
Dans la mesure où les héros — et souvent quelques personnages secondaires —  se retrouvent d'un titre à l'autre, on lira ces romans dans l'ordre de leur publication. Nous indiquons ici le premier titre de chaque cycle.

— Henning Mankell (Inspecteur Wallander : onze romans)
Meurtriers sans visage, Points/Policier, 2015.

— Jo Nesbø (Inspecteur Harry Hole : douze romans)
L'Homme chauve-souris, Folio/Policier, 2017.

— Jussi Adler-Holsen (Les enquêtes du Département V : huit romans)
Miséricorde, Le Livre de Poche, 2013.

Un peu de poésie...
Après avoir évoqué Jaime sabines et Amado Nervo...

Il n'est pas facile de trouver des poètes mexicains traduits en français...
On peut toutefois se procurer sur les sites de livres d'occasion, deux anthologies :
Jorge Cuesta, Anthologie de la poésie mexicaine moderne, édition bilingue, Fundo de Cultura Economica España, 2004.
Octavio Paz/Guy Lévis Mano, Anthologie de la poésie mexicaine, Nagel, 1952.

 

Rencontre-lecture avec Dalie Farah — 2

Beau moment d'échange, tour à tour drôle, grave ou émouvant, avec Dalie Farah. Assistance peu nombreuse, mais captivée par la performance de l'autrice.
Quelques références des œuvres mentionnées au cours de cette rencontre :

Les romans de Dalie

Impasse Verlaine, Grasset, 2019. Repris en collection de Poche : "Mon poche" — Centre-France Livres, 2020.
Le Doigt, Grasset, 2021. À paraître prochainement au Livre de Poche.

Autres ouvrages cités / Écrits de femmes

Sur le roman et l'autobiographie : Milan Kundera, L'Art du roman, Folio, 1995.
Exemple de "Bildungsroman" ou roman d'apprentissage (à rapprocher d'Impasse Verlaine) : Luc Dietrich, Le Bonheur des tristes, Le Temps qu'il fait, 2016. On peut trouver en occasion l'ancienne édition du Livre de Poche, 1962.

Maryline Desbiolles, La Seiche, Points/Seuil, 1999.
Annie Ernaux, Écrire la vie, Quarto/Gallimard, 2011.
Françoise Edmonde Morin, La Rouge Différence ou Les Rythmes de la femme, Points/Seuil, 1985.
Annie Leclerc, Parole de femme, Babel, 2001.

 

Rencontre-lecture avec Dalie Farah

Cercle de lecture août — Bibliographie

Vous avez lu ou relu ce mois-ci :

Delia Owens, Là où chantent les écrevisses, Points,2021. (C. Noyelle)
Éric de Montgolfier, On ne peut éternellement se contenter de regarder les cadavres passer sous les ponts, Cherche-Midi, 2017. (J. Barrat)
Mélissa Da Costa, Tout le bleu du ciel, Le Livre de Poche, 2020.
Juliet Grames, Les Sept ou Huit Morts de Stella Fortuna, Presses de la Cité, 2020 — à paraître en Pocket, octobre 2021. (C. Cyrklewski)
Marina Carrère d'Encausse, Une femme blessée, Pocket, 2016. (M. Perronin)
Jean Hatzfeld, Là où tout se tait, Gallimard, 2021. (G. Chignier)
Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Folio, 2012. (L. Martinet)
Olivia Ruiz, La Commode aux tiroirs de couleur,  Le Livre de Poche, 2021.
Alain Aucouturier, Le Poulpe — L'Arthritique de la raison dure, La Baleine, 1999. (M. Rességuier) AUTEUR RÉGIONAL
Leïla Slimani, Le Pays des autres, Folio, 2021.
Victoria Mas, Le Bal des folles, Le Livre de Poche, 2021. (M. Machebeuf)
Cécile Coulon, Seule en sa demeure, Iconoclaste, 2021. (M. Vivier) AUTEUR RÉGIONAL ACTUALITÉ
Jean-Christophe Tixier, Les Mal-aimés,  Le Livre de Poche, 2020. POLICIER
Georges Hourdin, L'Abbé Grégoire — Évêque et démocrate, Desclée de Brouwer, 1989.
Wilfrid Bertile, Prosper Eve, Gilles Gauvin et Philippe Vitale, Les Enfants de la Creuse — Idées reçues sur la transplantation de mineurs de La Réunion en France, Le Cavalier Bleu, 2021. (A. Bandiera)
Hye-Young Pyun, Le Jardin, Rivages/Noir, 2021. (J. Renaud) POLICIER
Stéphanie des Horts, Les Heureux du monde, Albin Michel, 2021.
Jean Teulé, Crénom, Baudelaire !, Miallet-Barrault, 2020 — à paraître en J'ai Lu, octobre 2021. (A. Bigerel)
Fedor M. Dostoïevski, L'Idiot, Le Livre de Poche classique, 1994. (M.M. Lourdin) CLASSIQUE

Autour de Babel...

François Rabelais — pour "Comment Pantagruel rencontra un Limosin qui contrefaisoit le langaige Françoys", "Comment Pantagruel trouva Panurge lequel il ayma toute sa vie" (Pantagruel, chapitres VI et IX) et "Les propos des bienyvres" (Gargantua, chapitre 5).
Gargantua, Pantagruel, Le Tiers Livre, Le Quart Livre et Le Cinquième Livre — Texte original et translation en français moderne, Points/Seuil, 1996-97, cinq volumes.

Patti Smith — pour son recueil Babel (Christian Bourgois, 1997 et 10 x 18, 1999).
On lira également : M Train (Folio, 2018) — fragments autobiographiques, oniriques avec quelques belles références  littéraires.

Alberto Manguel — pour "Les Briques de Babel", troisième chapitre de La Cité des mots (Babel/Essai, 2018).
On lira, pour découvrir Alberto Manguel, son Journal d'un lecteur (Babel, 2004).
On feuillettera pour le plaisir son Dictionnaire des lieux imaginaires (en collaboration avec Gianni Guadalupi, Babel, 1998).

Deon Meyer — pour les onze langues officielles de la République d'Afrique du Sud, un "polar" politique et cosmopolite d'une bonne tenue littéraire : La Proie (Folio policier, 2021)...

Cercle de lecture août — Bibliographie

Nos réunions mensuelles reprennent, timidement encore.
Deux nouveaux membres nous ont rejoints et c'est avec plaisir que nous les accueillons parmi nous.
En attendant la rentrée et le retour à une activité normale, les lectures continuent...

Quelques titres lus ce mois :

Marc-Aurèle, Pensées pour moi-même suivi du Manuel d'Épictète, Garnier-Flammarion, 1999 — Pierre Hadot, Introduction aux Pensées de Marc Aurèle, Le Livre de Poche, 2005. (Cyril Noyelle) CLASSIQUE
Heather Morris, Le Tatoueur d'Auschwitz, J'ai Lu, 2020.
Santiago H. Amigorena, Le Ghetto intérieur, Folio, 2021.
Nina Allan, La Fracture, 10 x 18, 2021. (Chantal Cyrklewski) ACTUALITÉ
Leïla Slimani, Le Pays des autres, Folio, 2021. (Louise Martinet) ACTUALITÉ
Laetitia Colombani, Le Cerf-volant, Grasset, 2021. (Georgette Chignier) ACTUALITÉ
Claire Berest, Rien n'est noir, Le Livre de Poche, 2020.
Fabrice Caro, Broadway,Gallimard,2020.(Henriette Perrin)
Pierre Lemaître, Miroir de nos peines, Le Livre de Poche, 2021. ACTUALITÉ
Hervé Le Tellier, L'Anomalie,Gallimard,2020. (Marianne Sauvanet)
Georges Bordonove, Les Templiers, Marabout, 1979. (Apparemment épuisé : se trouve sur les sites de livres d'occasion)
Marie-Hélène Lafon, Histoire du fils, Buchet / Chastel, 2020. (Monique Vivier)
Jim Fergus, Mille femmes blanches, Pocket, 2011. (Martine Connord)
Simonetta Agnello Hornby, L'Amandière, Charleston,2021.(AnnieBigerel) ACTUALITÉ
Jean-Christophe Rufin, Le Suspendu de Conakry, Folio, 2019. (Jacqueline Renaud)
Richard Millet, La Gloire des Pythre, Folio, 1997 — L'Enfer du roman, Gallimard, 2010.
Chris Offutt, Kentucky Straight, Gallmeister, 2018 — Le Bon Frère — Gallmeister, 2018. (Michel Renaud)

N.B. La mention "actualité" peut signaler des ouvrages récemment publiés en collection de poche, ayant fait l'objet d'une publication antérieure, en format broché ou chez un éditeur différent.

Cercle de lecture juillet — Bibliographie

Reprise de nos rencontres mensuelles, ce vendredi 30 juillet, avec toutes les précautions sanitaires requises.
Après une interruption de plus d'une année, il eût été trop long et fastidieux de revenir sur tout ce que nous avons lu, relu, découvert, aimé ou partagé durant cette longue parenthèse. Nous ne mentionnerons donc, ci-après, que quelques-uns des titres dont il a été question lors de cette réunion, retenus parmi beaucoup d'autres...

Alice Zeniter, Comme un empire dans un empire, Flammarion, 2020. (H. Perrin)
Michèle Audin, La Semaine sanglante : Mai 1871. Légendes et comptes, Libertalia, 2021. (G. Chignier) ACTUALITÉ
Jean-Christophe Rufin, Les Trois Femmes du Consul, Folio, 2021. (D. Bournat)
Camille Kouchner, La familia grande, Seuil, 2021. (L. Martinet / P. Sautereau) ACTUALITÉ
Delia Owens, Là où chantent les écrevisses, Points,2021. (M.Connord)
Jean d'Ormesson, Le Vent du soir, Jean-Claude Lattès, 1987. (A. Bigerel)
James Lee Burke, New Iberia Blues, Rivages/Noir, 2021. (J. Renaud) POLICIER
Mario Rigoni Stern, Le Courage de dire non, Les Belles Lettres, 2018. (M. Renaud)

Pour la bibliothèque de l'association :

Collectif Georgette Sand, Ni vues, ni connues, Hugo Documents, 2017.
Alexandre Vialatte, Les Champignons du détroit de Behring, Julliard, 1988.
Émile Guillaumin, Baptiste et sa femme, ACVAM, 2005. AUTEUR RÉGIONAL

Henri Vernes : le père de Bob Morane est mort

Dans la presse : "L'écrivain belge Henri Vernes, décédé dimanche 25 juillet, à l'âge de 102 ans, était le père de Bob Morane, le héros aux nerfs d'acier et au regard magnétique d'une série de plus de 200 romans qui fut un grand succès de littérature d'aventure et de BD." Le premier Bob Morane, La Vallée infernale, a été publié en 1953 ; le dernier,L'Or gris de Bolivie, en 2012.

Paroles d'un sage — Notes de lecture

En parcourant Le Courage de dire non — recueil d'entretiens avec Mario Rigoni Stern (1921-2008).

"Les gens qui lisent ne sont pas assez nombreux, et je vous assure qu'une personne qui lit, d'ordinaire, est aussi bien élevée. La lecture et l'éducation permettent de se rendre compte peu à peu de ce que l'on fait, de ce qui se passe autour de soi, et on comprend par soi-même comment on doit se comporter et agir."

"Il est [...] désolant de constater que les gens ne réussissent pas à trouver ailleurs que dans le travail et l'étude, le moyen de mûrir et d'être en harmonie avec la vie. Ils pourraient pratiquer l'alpinisme, profiter de la mer, se consacrer au sport, à la lecture. Il n'est que trop vrai que les médias, la publicité, la télévision ont conditionné les gens de façon déterminante, si nous n'arrivons plus à comprendre que la vie a une valeur inestimable et une signification complètement différente par rapport aux modèles qui nous sont proposés."

"Apprenons à dire non. Je l'ai appris dans les camps et sur plusieurs fronts de guerre. Les gens d'aujourd'hui devraient apprendre à dire non en écoutant ce que les médias nous assènent, ce que nous disent les politiciens, ce que nous racontent les télévisions. Nous devons apprendre à dire un non définitif à la violence, à la suprématie d'une poignée d'hommes sur d'autres hommes."

"Maintenant que nymphes, dragons et mythes ont disparu, il faudrait seulement nous fier à notre intelligence, comprendre à quel point les bois et les forêts sont importants pour nous, en termes matériels et spirituels. Mais, pour ce qui est de l'intelligence, je n'en vois pas tant que cela dans le monde d'aujourd'hui..."

Une leçon d'humilité, de sagesse et d'intelligence...
Quatrième de couverture : "Le Courage de dire non rassemble les entretiens inédits de Mario Rigoni Stern de 1963 à sa mort en 2008. Survivant de la guerre et des camps mais aussi conteur des montagnes, de la forêt et de la terre, Rigoni, celui dont son ami Primo Levi dira qu'il avait su garder son authenticité dans notre époque de fous, fait partie des grands protagonistes du XXe siècle." (Il Corragio di dire no. Conversazioni e interviste, 1963-2007 — Traduction de Stéphanie Laporte, Les Belles Lettres, 2018)

EN TEMPS D’ÉLECTIONS

De circonstance — et toujours d'actualité —, ce petit texte patoisant tiré des Dialogues bourbonnais d'Émile Guillaumin.

EN TEMPS D’ÉLECTIONS

À la ferme, le soir, à l’heure où les hommes rentrent des champs.

LA MÈRE, jetant sur la table une liasse de journaux et de programmes. — Approchez-donc, les hommes, vous avez l’quoi d’lire : c’en est v’nu des barbitas aujourd’hui…

LE PÈRE, s’avançant. — Quel’ donc espèces de pap’rasses qu’c’est, tout ça ?

LA MÈRE. — Oh ! y en a ben d’tous les échantillons, des journals, des professions d’foi, des bull’tins…

LE PÈRE, fourrageant dans les papiers. — Ah ! oui, c’est des machins pour dimanche… On vote pour les députés, dimanche.

Le gendre et le domestique s’approchent à leur tour.

LE GENDRE, faisant sauter la bande d’un programme. — Qui donc qu’i’ racontont encore ? J’parie qu’c’est bien beau ?

LE DOMESTIQUE, gouailleur. — Pardi, c’est comme d’habitude, i’ sont tous meilleurs les uns qu’les aut’s et, pour finir, i’ valont tous rien…

LE PÈRE, froidement ironique. — Oh ! si, i’ sont tous bien bons pour toucher l’argent… mais quant à aut’ chose !

LE DOMESTIQUE. — Oui, à présent, i’ nous flattont, mais après i’ s’fichont pas mal d’nous aut’s… Tas d’comédiens, va !

LE GENDRE, qui vient de lire un programme. — C’est égal, i’ devriont pas promett’ tant de choses, pisqu’i’ savont qu’c’est pas faisab’ !

LE PÈRE. — Oh ! ben l’papier porte tout : ça leu z’y coûte pas d’pus et i’ s’figuront qu’on s’y fait encore prendre. (Une pause) Avec tout ça, i’ sont quatre : pour l’quel voter ?… Ma foi, j’pense bien qu’je m’dérangerai pas…

LE GENDRE, positif. — Moi, j’ vot’rai pour çui-là qu’ y était, il est ni meilleur, ni pus ch’tit qu’ceux-là qu’voulont sa place ; ça vaut autant qu’il y reste… D’ailleurs, i’ peut p’têt’ encore mieux faire qu’un nouveau : il a l’habitude…

LE DOMESTIQUE, jovial. — Oh ! j’pense qu’ça s’apprend aisément c’métier-là ! (Une pause) Savoir l’quel qu’est l’pus malh’reux de la bande ?… Moi, j’vote toujours pour l’pus malh’reux : ça fait qu’i s’engraisse : la fois d’après, j’tâche d’en faire engraisser un aut’ et pis ça fait l’joint…

LE GENDRE, riant. — T’es fort en politique, toi !

LE DOMESTIQUE. — Est-ce qu’mes idées en valont pas d’aut’s, allons ? Qu’j’ayons pour député Pierre ou Paul, ça nous empêch’ra pas d’travailler tout l’temps comme des galériens : i’ pouvont pas y changer : c’est pas à leu’ nez d’rend’ tout l’monde heureux ! Eh ben, pisqu’ la place est bonne, autant en faire profiter çui-là qu’en a l’pus besoin…

LE PÈRE, changeant de conversation sans changer de sujet. — Moi, j’aime bien qu’i’ aye des élections quéques fois ? Ça m’rend un grand sarvice, ça m’procure du papier pour essuyer mon rasoir ! (Rassemblant les papiers à son adresse) M’en v’là encore au moins pour deux ans !

(Émile Guillaumin, Au pays des ch'tits gas... — Dialogues bourbonnais, in Les Cahiers du Centre, novembre-décembre 1912.