Villon / Genet : orientation bibliographique

François Villon

La poésie de Villon présente de nombreuses difficultés de lecture, en raison de la langue — vocabulaire, constructions et graphies déconcertantes —, mais aussi des allusions obscures et de nombreuses références culturelles qui nous sont devenues étrangères. On peut toutefois recommander deux éditions relativement récentes, à la fois accessibles et sérieuses, établies par des spécialistes :
— Villon, Poésies complètes. Présentation et notes de Claude Thiry, Le Livre de Poche, 2011.
— François Villon, Poésies. Préface de Tristan Tzara, édition établie par Jean Dufournet, Poésie/Gallimard, 1973.

On trouve sur le site de la B.N.F. (Gallica) diverses éditions numérisées, dont celle établie par Clément Marot en 1533. Certaines interprétations ou notes des éditions modernes (Lacroix, 1866 ; Jannet, 1873, etc. ) doivent être considérées avec prudence.

Sur François Villon, la vie quotidienne et la société de l'époque, on pourra consulter :
Jean Favier, François Villon, Fayard, 1982. Approche historique très documentée, utile à la compréhension du contexte. Cette étude, qui relègue au second plan les questions d'ordre littéraire, ne s'attarde pas à l'exégèse de l’œuvre.

Jean Genet

La plupart des textes de Genet sont disponibles en édition de poche. Il paraît plus facile d'aborder la lecture de son œuvre — diverse et parfois exigeante — en commençant par les poèmes et les articles ou entretiens :
— Jean Genet, Le Condamné à mort et autres poèmes suivi de Le Funambule, Poésie/Gallimard, 2011.
— Jean Genet, L'Ennemi déclaré. Textes et entretiens choisis 1970-1983, Folio, 2010.

Le théâtre étant, par définition, destiné à être joué, la lecture des pièces de Genet peut se révéler pénible, en raison de l'importance des indications scéniques, des instructions relatives à la mise en scène, aux décors, aux costumes, etc. Cela montre toutefois que l'auteur est un véritable dramaturge, dont les préoccupations ne se limitent pas à l'écriture. On peut, à titre d'exemple, voir :
— Jean Genet, Les Nègres, Folio, 2012.

Si les romans révèlent un styliste remarquable, maîtrisant avec autant de force que d'élégance une prose volontiers lyrique, le lecteur non prévenu pourra être troublé, voire choqué par l'atmosphère souvent délétère et la thématique vénéneuse des récits de prison, d'inspiration autobiographique :
— Jean Genet, Miracle de la rose, Folio, 1977.

Maurice Pilorge, le "Condamné à mort", guillotiné à Rennes en février 1939.

Cercle de lecture mars

Attention !

Exceptionnellement, la réunion de notre cercle de lecture pour le mois de mars n'aura pas lieu le dernier vendredi du mois : elle sera avancée au vendredi 18 — et se tiendra, comme d'habitude à la Maison des Associations, à partir de 17 heures.

À l'ordre du jour : lectures et discussion autour de Villon et Jean Genêt.

Lectures de février

Ce que nous lisons, ce que nous avons lu, ce que nous avons aimé...
(Titres proposés par les membres du cercle de lecture)

Toni Morrison, Délivrances, Christian Bourgois, 2015.
Éric Naulleau, Parkeromane, Belfond, 2015.
Christian Signol, Les Dames de la Ferrière, Le Livre de Poche, 2008.
Gabriel Garcia Marquez, Cent Ans de Solitude, Points, 1995.
Éric Reinhardt, L'Amour et les forêts, Folio, 2016.
Michel Bussi, Un avion sans elle, Pocket, 2013.
Natasha Solomons, Jack Rosenblum rêve en anglais, Le Livre de Poche, 2012.
Jacques Salomé, Heureux qui communique, Pocket, 2006.
Antoine Compagnon, Un été avec Baudelaire, éd. des Équateurs, 2015.
Jean-Louis Fournier, Où on va, Papa ?, Le Livre de Poche, 2010.
Christophe Bardyn, Montaigne. La splendeur de la liberté, Flammarion, 2015.
Nathalie Azoulai, Titus n'aimait pas Bérénice, P.O.L., 2015.
Joyce Carol Oates, Carthage, Philippe Rey, 2015 — Les Chutes, Points, 2013.
Dominique Bona, Deux sœurs, Le Livre de Poche, 2013.
Valérie Perrin, Les Oubliés du dimanche, Albin Michel, 2015.
Laura Kasischke, Un oiseau dans le blizzard, Le Livre de Poche, 2012.

Littérature de jeunesse
Emily Lockhart, Nous les menteurs, Gallimard/Jeunesse, 2015.

Disparition d'Umberto Eco

Nous évoquerons cette figure intellectuelle hors du commun à l'occasion de notre réunion mensuelle, ce vendredi 26 février. Heure et lieu habituels.

Dans la presse...

Article publié dans "Le Semeur Hebdo" n° 3652 du 5 février 2016.

LE CERCLE DES LISEURS ASSIDUS

    Pour sa première réunion de l’année 2016, l’association « Des Livres & Nous » a rassemblé une trentaine d’adhérents, qui ont pu, durant près de deux heures, présenter et commenter librement leurs lectures du moment. Les rencontres mensuelles du cercle de lecture, qui ont lieu en général le dernier vendredi de chaque mois, sont l’occasion d’échanges et de discussions autour de l’actualité littéraire, mais aussi des découvertes des uns et des autres. On fait part très librement de ses enthousiasmes aussi bien que de ses déceptions, on apporte quelques bémols aux emballements de la critique, on s’interroge sur les omissions et les silences de celle-ci, on s’efforce d’être, chacun à sa manière et en toute humilité, ce « suffisant lecteur » qu’évoque Montaigne. On voit, ce faisant, combien la lecture est un exercice stimulant qui, au-delà du simple plaisir du texte, nous aide à nous forger nos propres opinions, à être un peu plus libres, à échapper aux stéréotypes du prêt-à-penser, aux postures simplistes comme aux préjugés ou au politiquement correct.
    Au cours de cette rencontre, après le tour de table habituel, un moment a été consacré à une évocation de l’œuvre de deux auteurs récemment disparus : le romancier Michel Tournier et le poète Ludovic Janvier.
    Au programme des prochaines réunions ou causeries organisées par l’association : une présentation sur le thème « La Genèse à travers la peinture », faisant suite à la conférence sur la Bible de décembre dernier, une approche de l’art moderne à partir des écrits de Jean Clair et une séance dédiée à la bande dessinée, dont le contenu et l’intitulé restent à préciser.
    Les conférences, annoncées par voie de presse, ont lieu en soirée ; elles sont ouvertes à tout public. Les réunions du cercle de lecture sont réservées aux adhérents.

Lectures de janvier

Ce que nous lisons, ce que nous avons lu, ce que nous avons aimé...
(Titres proposés par les membres du cercle de lecture)

Jeanne Benameur, Laver les ombres, Actes Sud, 2010
DOA, Pukhtu, Gallimard/Série Noire, 2015.
Sylvie Germain, Magnus, Folio, 2007.
Dominique Lapierre & Larry Collins, Cette nuit la liberté, Pocket, 2004.
Harper Lee, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Le Livre de Poche, 2006.
—————— Va et poste une sentinelle, Grasset, 2015.
Frédéric Lenoir, François, le printemps de l'Évangile, Le Livre de Poche, 2006.
Ian McEwan, L'Intérêt de l'enfant, Gallimard, 2015.
Carole Martinez, Du domaine des Murmures, Folio, 2013.
Joyce Carol Oates, Carthage, Philippe Rey, 2015.
Irvin Yalom, Et Nietzsche a pleuré, Le Livre de Poche, 2010.

Disparitions

Ludovic Janvier
La Mer à boire, Poésie/Gallimard, 2006.

Edmonde Charles-Roux
Oublier Palerme, Grasset, 1990.

Michel Tournier

Vendredi ou les Limbes du Pacifique, Folio, 1972.
Le Roi des Aulnes, Folio, 1975.
Le Vent Paraclet, Folio, 1979.

Cercle de lecture janvier

La réunion de notre cercle de lecture aura lieu ce vendredi 29 janvier à 17 heures, à la Maison des Associations.

À l'ordre du jour :

— Vie de l'association : le point sur les adhésions
— Conférences et causeries : projets et suggestions
— Actualité littéraire. Nos lectures

À l'issue de la réunion, galette des Rois (avec un peu de retard sur le calendrier) et vin moelleux.

Bonne année 2016 !

Lire la Bible, le Coran...

La Bible

1. La Bible de Jérusalem, Pocket, 2005 — 13.50 euros. Traduction de l'École biblique de Jérusalem. Ancien Testament, Nouveau Testament et textes deutérocanoniques.
2. La Bible "Segond 21", Société biblique de Genève, 2007 — 1.90 euro. Version actualisée de la Bible protestante de Louis Segond. Ne comporte pas les livres "apocryphes" (deutérocanoniques).
3. TOB. Traduction œcuménique de la Bible, Le Livre de Poche/La Pochothèque, 2000 — 22.30 euros. Traduction établie par des théologiens catholiques et protestants, approuvée également par les orthodoxes. Ancien Testament, Nouveau Testament et textes deutérocanoniques.

Ces trois éditions en format de poche sont des versions de référence, commodes comme exemplaires de travail, mais qui ne présentent pas l'agrément de lecture, ni l'abondance de notes des grandes éditions reliées, naturellement plus onéreuses.

Le Coran

Le Coran, traduction Kazimirski, préface de Mohammed-Ali Ammir Moezzi, Points/Sagesses, 2014 — 7.50 euros.
Traduction classique, considérée comme fiable et lisible, accompagnée de notes.

Malek Chebel, Dictionnaire encyclopédique du Coran, Le Livre de Poche/Références, 2011 — 7.50 euros. Ouvrage particulièrement utile pour retrouver les passages du Coran traitant d'un personnage ou d'un thème donné. Chaque article, très bref, renvoie aux sourates correspondantes.

Conférence décembre 2015

Première conférence de l'année 2015-2016.